|
Rule of
Rose Trade Demo & Other Mysteries |
|
|
|
|
|
-Lorsqu'on explore l'extérieur de l'orphelinat
dans le tout premier chapitre, on peut y
trouver plusieurs graffitis fais par des
enfants sur les murs. Un de ceux-ci est
intéressant. |
|
Le graffiti qui
nous intéresse est celui sur le mur à la
droite de l'entrée. |
Dans la démo, le
sous-titre dit: "Stray
Dog comes out at night.". Mais si on
regarde bien le graffiti, il semble plutôt
dire: "Stray Dog Kidnaps
Kidz.", la même chose que le graffiti
qu'on retrouve à l'arrière de l'orphelinat au
dessus du petit "cimetière" comme le montre
l'image suivante. |
"Stray
Dog Kidnaps Kidz." |
Hors, dans la
version finale US, le graffiti a été modifié
pour s'agencer avec le sous-titre; "Stray
Dog comes out at night." |
Encore plus
intéressant, dans la version Japonaise, bien
que je sois incapable de lire le sous-titre,
le graffiti est le même que dans la démo US.
Il serait donc juste de dire que le changement
de graffiti est exclusif à la version US et
a été modifié à la dernière minute (après la
sortie de la démo). |
Tellement à la
dernière minute, que si vous regardez
attentivement, vous pourrez voir que le
contour ne s'agence pas du tout avec
l'arrière-plan. Je l'ai souligné subtilement
sur l'image pour vous montrer la démarcation. |
~RETOUR~ |
|
|
|
|
|